সত্যিকারের পোয়ারো ছিল ?!

David Suchet as Hercule Poirot

 আগাথা ক্রিস্টির অন্যতম গোয়েন্দা চরিত্র Hercule Poirot ওরফে এরকুল পোয়ারো । কিন্তু প্রশ্ন ওঠে এরকুল পোয়ারো অনুপ্রেরণা কে ? আগাথা ক্রিস্টি এখানে নীরব । হোমস এর ক্ষেত্রে যেমন ডাক্তার জোসেফ বেল এর নাম পাই এখানে তেমন কাউকে পাওয়া যায় না। তবে ইতিহাস ঘাটলে দেখা যায় জেন্ডারম জ্যাক হ্যামোইর নাম পাওয়া যায় ‌। 1920 সালে যখন রহ্যসের রানী তার গোয়েন্দাকে The Misterious Affair at Styles পাঠকের সামনে নিয়ে আসেন তখন এরকুল পোয়ারো যে বর্ননা করা হয়েছে তার সাথেজেন্ডারম জ্যাক হ্যামোইর অনেক মিল পাওয়া যায়। যেমন পোয়ারো বেলাজিয়াম পুলিশ ছিল এবং প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সময় ইংল্যান্ডে পালিয়ে আসেন । হ্যামোইর ব্যাপারে এই তথ্য পাওয়া যায় ‌‌বেলজিয়াম আর্কাইভ এ তালে কি ধরে নেওয়া যেতে পারে এনাকে দেখেই কি পোয়ারো কে সৃষ্টি করেছিলেন ক্রিস্টি ! প্রশ্ন ওঠে ।

এনার নাম কোথা থেকে আসল খুঁজে   দেখা যাক, মিসেস ক্ল্যাপ ভদ্রমহিলা প্রায় 500 জন বেলজিয়ান কে তার মধ্যে ছিলেন 54 বছর বয়সী হ্যামোইর  এবং তার ছেলে 17 বছর বয়সী লুসিয়ান । বিশ্বযুদ্ধের সময় থাকার জায়গা খুঁজে পেতে সাহায্য করেছিলেন‌ এবং যুদ্ধের তহবিল সংগ্রহের সঙ্গে ও যুক্ত ছিলেন তিনি । তার এক বন্ধু মিসেস পোটস চ্যাটো যিনি তার টরকোয়ের বাড়িতে হ্যামোইর ও তার ছেলে কে থাকতে দিয়েছিলেন ।

Jacques Hamoir

 তখনকার সংবাদপত্রের রেকর্ড গুলি দেখলে জানা যায় 6 January 1910 ক্রিস্টি বেলজিয়ান অতিথিদের জন্য পিয়ানো বাজিয়ে ছিলেন, সেখানে হয়তো দেখা হয়েছিল ক্রিস্টি সঙ্গে হ্যামোইরের ! কারণ ক্রিস্টি পরে দাবি করেছিলেন যে টরকোয়ের চারিদিকে ঘুরতে ঘুরতেই তিনি The Misterious Affair at Styles চরিত্র গুলো পেয়েছিলেন ‌। মনে রাখতে এই উপন্যাসটি পোয়ারোর প্রথম উপন্যাস । মিস্টার ক্ল্যাপ একজন অবসরপ্রাপ্ত নৌবাহিনীর ক্যাপ্টন বলেছেন " অ্যালিস একটা কালো নোটবুক রেখেছিলেন যেখানে 500 জন বেলজিয়ান শরনার্থীদের তালিকা ছিল । প্রথম লটে এই অবসরপ্রাপ্ত জেন্ডারমে, জ্যাক হর্নেস এবং তার ছেলে অন্তর্ভুক্ত ছিল। তাদের গৃহীত পরিবারের অনেকের নাম লিপিবদ্ধ আছে। 

সেই নোটবুক 

জ্যাক হর্নেস এখন জ্যাক হ্যামোইর হিসাবে প্রকাশিত - 1914 সালে জার্মান সৈন্যদের অগ্রসর হওয়ার মুখে তার দেশ থেকে পালিয়ে যায় এবং কাল্পনিক চরিত্রের মতোই ইংল্যান্ডে চলে যায়। 57 বছর বয়সী এবং তার ছেলে লুসিয়ান, 17, এক্সেটার, ডেভনে ভ্রমণ করেছিলেন, এলিস গ্রাহাম ক্ল্যাপ নামক স্থানীয় স্বেচ্ছাসেবকের সাথে দেখা করতে, যিনি তার ডায়েরিতে তাদের নাম লিখেছিলেন। সেটি আবিষ্কারের পর, বেলজিয়ামের হার্স্টালের স্থানীয় কাউন্সিলের একজন আর্কাইভিস্ট ইসাবেল লেপনস এটিকে আরও খতিয়ে দেখেন, তিনি বলেছিলেন যে আর্কাইভগুলিতে হর্নেস নামে পরিচিত কেউ নেই তবে তিনি জ্যাক হ্যামোইর নামে একজন ব্যক্তিকে আবিষ্কার করেছিলেন -  তিনি বলেন এন্ট্রিতে এই ব্যক্তি একই হতে পারে । 

মিসেস ক্যালপ

মিস্টার ক্ল্যাপ জানিয়েছিলেন তিনি তার দিদার সাথে দেখা করেছিলেন এমন লোকটির কী হয়েছিল তা নিয়ে তিনি অনেক গবেষণা করেছেন। 

তিনি বলেছিলেন: 'অবশেষে তিনি মিসেস পোটস-চ্যাটোর সাথে থাকতে যান যিনি টরকেয়ে ডেসনস নামে একটি বাড়িতে থাকতেন।  এটি এখন আর নেই এবং এর জায়গায় একটি হাউজিং এস্টেট রয়েছে।'কিন্তু টরকের জাদুঘর নিশ্চিত করেছে যে পটস-চ্যাটোস তাদের বাড়িতে অর্থ সংগ্রহ এবং উদ্বাস্তুদের জন্য পোশাক সংগ্রহ করার জন্য একটি মিটিং করেছে।'একটি তরুণী পিয়ানো বাজিয়েছিল। এই তরুণী পরবর্তীতে অপরাধ লেখক আগাথা ক্রিস্টি হয়ে ওঠেন । তাই পোয়ারোর সাথে একটি  পরিস্থিতিগত যোগসূত্র রয়েছে। মিঃ ক্ল্যাপ বলেছিলেন যে তার দিদা ব্যক্তিগতভাবে হ্যামোইর এবং তার ছেলে লুসিয়ান সহ 500 জনের সাথে দেখা করতে ট্রেন স্টেশনে গিয়েছিলেন। 

হ্যামোইর তার কাল্পনিক সমকক্ষের মতোই বয়সী হতেন, যদিও তার সম্পর্কে খুব কমই জানা যায় এবং তার পোয়ারোর মতো গোঁফ ছিল কিনা তা উল্লেখ নেই। এই লোকটি সম্পর্কে আমরা যা জানি তা হল সে জেন্ডারমে ছিল এবং তার একটি ছেলে ছিল। ক্রিস্টি তার সাথে ইভেন্টে দেখা করেছিলেন এবং তার গল্পগুলি দ্বারা আগ্রহী হয়ে থাকতে পারে৷ মিসেস ক্লাপ বলেছিলেন 

'আমরা নিশ্চিতভাবে এর কিছুই জানি না, কিন্তু তারপরে এটি বেশ মানানসই বলে মনে হয় যে বাস্তব জীবন পোয়ারোর বইয়ের মতোই রহস্যময় থাকা উচিত।'তার অফিসিয়াল ওয়েবসাইট অনুসারে, ক্রিস্টি কখনই প্রকাশ করেননি যে চরিত্রটি কে অনুপ্রাণিত করেছে - তবে 'প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সময় ইংরেজ গ্রামাঞ্চলের বেশিরভাগ অংশে বেলজিয়ান শরণার্থী ছিল, টরকেও এর ব্যতিক্রম ছিল না'। 

আগাথা ক্রিস্টি

ডেভিড ব্রাউন বলেছেন: 'আগাথা সর্বদা দাবি করেছেন যে তিনি বেলজিয়ামের শরণার্থীদের দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিলেন যা তিনি দেখেওছিলেন। 'এটি বেশ প্রশংসনীয় যে তিনি একটি সামাজিক অনুষ্ঠানে তাদের জন্য পিয়ানো বাজিয়েছিলেন কারণ তিনি বেশ দক্ষ পিয়ানোবাদক ছিলেন। 

ডেভিড ব্রায়ন আরো বলেছেন 

'যতদূর আমি জানি সে কখনই বলেনি যে পোয়ারো কোনও এক ব্যক্তির উপর ভিত্তি করে ছিলনা,

সে একটা সংমিশ্রিত চরিত্র। মিঃ হ্যামোর 1858 সালে জন্মগ্রহণ করেছিলেন কিন্তু 1914 সালে তার ছেলের সাথে বেলজিয়াম ত্যাগ করেছিলেন, যিনি 18 বছর বয়সে সেন্ট অস্টেলে মারা যান। 

যুদ্ধের পর, মিঃ হ্যামোইর 1944 সালে 86 বছর বয়সে মারা যাওয়ার আগ পর্যন্ত তার স্ত্রী এবং কন্যা ইভোনের কাছে ফিরে আসেন। 

হয়তো এই হ্যামোই হল পোয়ারোর অনুপ্রেরণা অথবা না ! 

ছবি সূত্র - internet

তথ্য সূত্র - https://www.dailymail.co.uk/news/article-2630238/amp/Pictured-The-Belgian-policeman-inspiration-Agatha-Christies-detective-Hercule-Poirot.html

https://www.telegraph.co.uk/culture/books/10832197/Agatha-Christies-Hercule-Poirot-inspired-by-Belgian-gendarme.html